位置:主页 > 地方资讯 >
快必 煽动案 官质疑辩方专家报告
发布日期:2021-10-22 21:44   来源:未知   阅读:

●谭得志涉发表煽动文字表证成立。 资料图片

星岛环球网消息:香港文汇报讯(记者 葛婷)揽炒政棍、"人民力量"副主席谭得志(快必)被控发表煽动文字、煽惑他人参与未经批准集结、在公众地方内扰乱秩序行为罪等14项罪名,昨日在区域法院继续受审。辩方专家证人、港大语言学教授梁晓姿继续作供,她在接受控方盘问时,同意"光时"口号可含有把领土从国家分离的意思,但强调不是唯一解读。控方直指梁晓姿报告不可靠、不全面、不能反映涉案口号真正含义;法官陈广池也屡次质疑梁晓姿的报告内容。所有证人作供完毕,案件押后至12月14日听取控辩双方结案陈词。

分析"光时"报告片面

梁晓姿昨日接受控方盘问时表示,分析口号的含义,着重于整句口号的语意和语境,她同意"光时"口号可含有把领土从国家分离的意思,但强调不是唯一解读。对于控方举出字典中"光复"可解作"恢复(灭亡国家)"及"收复(失去的领土)",她表示这只是其中一种例子或用法,并不是定义。她不认同提及"革命"二字便等同推翻政权,并举出一些针对社会问题的例子,如"光复上水"、"厕所革命"等。梁又举例指有报章曾报道政府打击水货客,形容为"光复"了一个地区,如此用法便不会是将领土由政权中分裂出去。梁强调有关词组一个共通基本大原则只是改变,而改变可以是不同范畴,可以是政治,亦可以是经济及其他范畴。

控方质疑梁晓姿于报告中引用"Google Trend"、"Google books Ngram Viewer",搜寻有多少人搜寻过"光复"、"革命",对法庭了解上述字眼含义帮助不大。梁解释有关工具用以分析字词的使用频率,并非用作分析语境。梁解释, "Google books Ngram Viewer"是Google与各大学图书馆的合作计划,包括加州大学等,将各地大学图书馆的书籍扫描记录,当中包括500万册图书。法官陈广池则质疑报告所提全部是美国的大学,而且500万册对全世界来说不算多。梁回应称,500万册图书已经为全世界图书的4%,陈官表示:"即系有96% (图书)无scan落去"。

梁晓姿在报告中指2016年的"鱼蛋革命"是一场关于农历新年期间卖街头小吃的小贩冲突。虽然冲突引发暴力并导致拘捕的情况,但该冲突的成因是一个社会问题,由食物环境?生署对小贩的控制引发。法官陈广池质疑:"到底系食环控制引发,定系预先安排都唔知。"

对于辩方专家报告提及有报道街头访问"刘同学"、"谭同学"等人对"光复香港"的理解,陈官指,专家如此谨慎,但受访者"连个全名都唔畀我?","系咪真系5个人,定一个人扮5个?"梁同意街头访问无法证实受访者身份是"不理想",但解释由于她无法返回两年前,亲自和街头者访谈,故只能引述当时的报道。

感谢阅读,欢迎再来!